1. Мотоцикл вертикально, поддон под двигатель. Открутить сливной болт: контур общий, сливается вся жидкость. Болт вернуть.
  2. Открыть крышку радиатора (только на холодном моторе) и медленно залить жидкость, периодически сжимая шланг, чтобы выгнать воздух. Заполнить радиатор до верха, закрыть.
  3. Завести мотор на 30 секунд, заглушить, дать остыть, долить в радиатор. Повторять 2–3 раза, пока уровень не перестанет падать.
  4. Снять резиновую пробку расширительного бачка и долить до уровня между LOWER и UPPER.
  5. Для R625 руководство добавляет: прогреть мотор до включения вентилятора, остудить и ещё раз проверить радиатор.

Если бачок полностью пуст, просто доливать нельзя: в систему попал воздух, его нужно выгнать (руководство отправляет к дилеру). Частые доливы — признак неисправности.