- Задний габарит записан как «12 Вт 1,8 Вт» вместо «12 В 1,8 Вт».
- Сигнальная лампа давления масла описана с упоминанием смотрового окошка, хотя на мотоцикле щуп (см. пункт о проверке уровня).
- В разделе об индикаторах предупреждение о лампе давления масла говорит о «блокировке колёс», а сразу после лампы давления масла повторяется текст про температуру ОЖ — ошибки вёрстки и перевода.
- В ранней редакции масляный бак назван картером, а класс масла — SJ; в исправленной это исправлено.
- В порядке заливки масла пункт «снимите правую боковую крышку и колпачок свечи» повторён дважды, второй раз — со свечой.
- В таблице ТО у цепи на 15 и 30 тыс. км стоит «замена», хотя строка называется «проверка смазки цепи».
Обслуживание и «как сделать» · DS650X
Заводские опечатки и неточности руководства
- Модели
- DS650X
- Уверенность
- высокая
Источник: заводские руководства и сервисные документы Voge, пересказанные своими словами. Если ваш дилер или руководство к вашему мотоциклу говорят иначе, верны они: данные могут отличаться для разных годов выпуска.