1. Записать пробег: при прошивке он может сброситься.
  2. На телефоне переименовать точку доступа так же, как называется мотоцикл (вида Voge-XXXX, с учётом регистра и без пробелов), пароль — 88888888. Диапазон 2,4 или 5 ГГц неважен.
  3. Включить зажигание. Через 20–30 секунд на панели загорается значок Wi-Fi.
  4. В приложении нажать Download и дождаться окончания. Дисплей во время прошивки гаснет.

Откатить версию можно у дилера. Дилеры обновляют неохотно: по их словам, нужно оборудование, иногда услуга платная. Подробнее о версиях — в «Фактах».