Нет, для пробок это норма. В движении обычно 72–80 °C, в пробке температура за десятки секунд поднимается до 95–106 °C, у DS625X в жару — до 105–112 °C. Вентилятор у DS625X включается около 90–93 °C, у DS525X — около 100 °C. Критичной считают ~110 °C: снизьте нагрузку, при долгом простое глушите мотор. Если температура растёт при чистом радиаторе и нормальном уровне ОЖ — повод для диагностики.
Подробнее: Температура двигателя, вентилятор и антифриз